体育365西葡意语系助理教授郑楠作为唯一作者的学术研究型论文《献给战败者的三部曲：帕特里西奥·古斯曼民主过渡后纪录片中风景与物件的非人类情动》（“A Trilogy for the Defeated: Nonhuman Affect of Landscapes and Objects in Patricio Guzmán’s Post-Transitional Documentaries”），近期在A&HCI来源期刊《西班牙语世界研究期刊》（ Revista de Estudios Hispánicos ）2023年第2期刊登。《西班牙语世界研究期刊》由美国圣路易斯华盛顿大学罗曼语语言文学系主办，采用严格的多轮匿名审稿制度，刊登西班牙语国家和地区文学和文化研究、电影研究和文艺理论批评研究等方向的西班牙语或英语学术论文。该期刊现位列JCR期刊引证报告罗曼语文学研究类一区，是国际学术研究界公认的权威期刊。郑楠老师的论文是该期刊自1967年创刊以来中国学者的首次发表，也是国际权威学术期刊第一篇整体研析古斯曼纪录片三部曲并尝试命名的学术研究型论文。

　　郑楠老师的论文以智利近期包括2019至2020年社会运动和新宪法起草、左翼政党代表博里奇当选总统、皮诺切特右翼军事政变五十周年等重要政治和社会事件为研究契机，以回顾方式研析享誉世界的智利当代左翼纪录片电影人帕特里西奥·古兹曼（Patricio Guzmán）的三部纪录片：《故乡之光》（ Nostalgia for the Light , 2010），《珍珠纽扣》（ The Pearl Button ，2015）和《梦之山脉》（ The Cordillera of Dreams ，2019）。郑楠老师将这三部在审美旨趣和伦理诉求均出现转向的作品命名为该纪录片电影人的民主过渡后三部曲（post-transitional trilogy），重点关注三部纪录片中两种景别差异显著但均承载非人类情动的客体，即地理风景与遗骸物件。该论文阐释大风景与小遗骸如何唤起对于两类战败者典型——即原住民和左翼进步人士——被殖民主义、军事威权主义、新自由主义治理术以进步为名从智利国族历史中抹去的个体与集体记忆。论文借鉴人文地理学者奈杰尔·斯威夫特（Nigel Thrift）提出的非表征范式（non-representational methodology）和新媒体与电影研究学者劳拉·U.马克斯（Laura U. Marks）关于第三世界介文化电影研究的触感视觉（haptic visuality）理论，结合同作为两者影响的德勒兹-迦塔里-马苏米式情动理论路径，以此发掘古斯曼民主过渡后三部曲中去人类中心主义的人文主义关怀，并由此例证德勒兹在《电影2：时间—影像》中对于第三世界当代政治电影须“创造”少数或消失群体的期许。

　　除该篇论文之外，在2017年和2019年，郑楠老师作为唯一作者、使用西班牙语写作的两篇关于当代智利女性作家小说研究的学术论文在A&HCI来源国际权威期刊发表，分别是位列JCR期刊罗曼语文学研究类一区的《智利文学期刊》（ Revista Chilena de Literatura ）和文学评论类一区的《信使：拉丁美洲文学期刊》（ Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana ）。两篇论文也是这两个期刊自上世纪70年代初创刊以来中国学者的首次和唯一发表。